78TH ACADEMY AWARDS - TUTTI GLI OSCARS 2006

L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha consegnato gli Oscar durante la 78esima edizione degli Academy Awards: si afferma come miglior film Crash di Paul Haggis che conquista tre Premi Oscar, seguono I Segreti di Brokeback Mountain di Ang Lee, King Kong di Peter Jackson e Memorie di una Geisha di Rob Marshall con tre Statuette. Per ulteriori informazioni visitate i siti ufficiali inerenti alla manifestazione www.oscar.com e www.oscars.org.

ACADEMY AWARDS 2006 - OSCAR 78TH

Best Picture - Miglior Film
“Brokeback Mountain” (Focus Features)
A River Road Entertainment Production
Diana Ossana and James Schamus, Producers
“Capote” (UA/Sony Pictures Classics)
An A-Line Pictures/Cooper’s Town/ Infinity Media Production
Caroline Baron, William Vince and Michael Ohoven, Producers
“Crash” (Lions Gate)
A Bob Yari/DEJ/Blackfriar’s Bridge/ Harris Company/ApolloProscreen GmbH & Co./Bull’s Eye Entertainment Production
Paul Haggis and Cathy Schulman, Producers
“Good Night, and Good Luck” (Warner Independent Pictures)
A Good Night Good Luck LLC Production
Grant Heslov, Producer
“Munich” (Universal and DreamWorks)
A Universal Pictures/DreamWorks Pictures Production
Kathleen Kennedy, Steven Spielberg and Barry Mendel, Producers

Actor in a leading role
Philip Seymour Hoffman in “Capote”
Terrence Howard in “Hustle & Flow”
Heath Ledger in “Brokeback Mountain”
Joaquin Phoenix in “Walk the Line”
David Strathairn in “Good Night, and Good Luck”

Actor in a supporting role
George Clooney in “Syriana”
Matt Dillon in “Crash”
Paul Giamatti in “Cinderella Man”
Jake Gyllenhaal in “Brokeback Mountain”
William Hurt in “A History of Violence”

Actress in a leading role
Judi Dench in “Mrs. Henderson Presents”
Felicity Huffman in “Transamerica”
Keira Knightley in “Pride & Prejudice”
Charlize Theron in “North Country”
Reese Witherspoon in “Walk the Line”

Actress in a supporting role
Amy Adams in “Junebug”
Catherine Keener in “Capote”
Frances McDormand in “North Country”
Rachel Weisz in “The Constant Gardener”
Michelle Williams in “Brokeback Mountain”

Animated feature film - Miglior Film d'Animazione
“Howl’s Moving Castle” (Buena Vista)
Hayao Miyazaki
“Tim Burton’s Corpse Bride” (Warner Bros.)
Mike Johnson and Tim Burton
“Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit” (DreamWorks Animation SKG)
Nick Park and Steve Box

Directing - Migliore Regia
“Brokeback Mountain”
Ang Lee
“Capote”
Bennett Miller
“Crash”
Paul Haggis
“Good Night, and Good Luck”
George Clooney
“Munich”
Steven Spielberg

Adapted Screenplay - Sceneggiatura adattata
“Brokeback Mountain”
Screenplay by Larry McMurtry & Diana Ossana
“Capote”
Screenplay by Dan Futterman
“The Constant Gardener”
Screenplay by Jeffrey Caine
“A History of Violence”
Screenplay by Josh Olson
“Munich”
Screenplay by Tony Kushner and Eric Roth

Original Screenplay - Sceneggiatura originale
“Crash”
Screenplay by Paul Haggis & Bobby Moresco
Story by Paul Haggis
“Good Night, and Good Luck”
Screenplay by George Clooney & Grant Heslov
“Match Point”
Written by Woody Allen
“The Squid and the Whale”
Written by Noah Baumbach
“Syriana”
Written by Stephen Gaghan

Art direction - Migliore Scenografia
“Good Night, and Good Luck”
Art Direction: Jim Bissell
Set Decoration: Jan Pascale
“Harry Potter and the Goblet of Fire”
Art Direction: Stuart Craig
Set Decoration: Stephenie McMillan
“King Kong”
Art Direction: Grant Major
Set Decoration: Dan Hennah and Simon Bright
“Memoirs of a Geisha”
Art Direction: John Myhre
Set Decoration: Gretchen Rau
“Pride & Prejudice”
Art Direction: Sarah Greenwood
Set Decoration: Katie Spencer

Cinematography - Migliore Fotografia
“Batman Begins”
Wally Pfister
“Brokeback Mountain”
Rodrigo Prieto
“Good Night, and Good Luck”
Robert Elswit
“Memoirs of a Geisha”
Dion Beebe
“The New World”
Emmanuel Lubezki

Costume design
“Charlie and the Chocolate Factory”
Gabriella Pescucci
“Memoirs of a Geisha”
Colleen Atwood
“Mrs. Henderson Presents”
Sandy Powell
“Pride & Prejudice”
Jacqueline Durran
“Walk the Line”
Arianne Phillips

Film editing - Miglior Montaggio
“Cinderella Man”
Mike Hill and Dan Hanley
“The Constant Gardener”
Claire Simpson
“Crash”
Hughes Winborne
“Munich”
Michael Kahn
“Walk the Line”
Michael McCusker

Foreign language film - Miglior Film Straniero
“Don’t Tell”
A Cattleya/Rai Cinema Production
Italy
“Joyeux Noël”
A Nord-Ouest Production
France
“Paradise Now”
An Augustus Film Production
Palestine
“Sophie Scholl - The Final Days”
A Goldkind Filmproduktion and Broth Film Production
Germany
“Tsotsi”
A Moviworld Production
South Africa

Visual effects - Effetti speciali visivi
“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”
Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney and Scott Farrar
“King Kong”
Joe Letteri, Brian Van’t Hul, Christian Rivers and Richard Taylor
“War of the Worlds”
Dennis Muren, Pablo Helman, Randal M. Dutra and Daniel Sudick

Makeup - Miglior Trucco
“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”
Howard Berger and Tami Lane
“Cinderella Man”
David Leroy Anderson and Lance Anderson
“Star Wars: Episode III Revenge of the Sith”
Dave Elsey and Nikki Gooley

Music (original score) - Migliore Colonna sonora
“Brokeback Mountain”
Gustavo Santaolalla
“The Constant Gardener”
Alberto Iglesias
“Memoirs of a Geisha”
John Williams
“Munich”
John Williams
“Pride & Prejudice”
Dario Marianelli

Music (original song)
“In the Deep” from “Crash”
Music by Kathleen “Bird” York and Michael Becker
Lyric by Kathleen “Bird” York
“It’s Hard Out Here for a Pimp” from “Hustle & Flow”
Music and Lyric by Jordan Houston, Cedric Coleman and Paul Beauregard
“Travelin’ Thru” from “Transamerica”
Music and Lyric by Dolly Parton

Sound editing - Montaggio Audio
“King Kong”
Mike Hopkins and Ethan Van der Ryn
“Memoirs of a Geisha”
Wylie Stateman
“War of the Worlds”
Richard King

Sound mixing
“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”
Terry Porter, Dean A. Zupancic and Tony Johnson
“King Kong”
Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peek
“Memoirs of a Geisha”
Kevin O’Connell, Greg P. Russell, Rick Kline and John Pritchett
“Walk the Line”
Paul Massey, D.M. Hemphill and Peter F. Kurland
“War of the Worlds”
Andy Nelson, Anna Behlmer and Ronald Judkins

Honorary Award
Robert Altman

Documentary feature - Miglior Documentario
“Darwin’s Nightmare” (International Film Circuit)
A Mille et Une Production
Hubert Sauper
“Enron: The Smartest Guys in the Room” (Magnolia Pictures)
An HDNet Films Production
Alex Gibney and Jason Kliot
“March of the Penguins” (Warner Independent Pictures)
A Bonne Pioche Production
Luc Jacquet and Yves Darondeau
“Murderball” (THINKFilm)
An Eat Films Production
Henry-Alex Rubin and Dana Adam Shapiro
“Street Fight”
A Marshall Curry Production
Marshall Curry

Documentary short subject
“The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club”
A Dan Krauss Production
Dan Krauss
“God Sleeps in Rwanda”
An Acquaro/Sherman Production
Kimberlee Acquaro and Stacy Sherman
“The Mushroom Club”
A Farallon Films Production
Steven Okazaki
“A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin”
A NomaFilms Production
Corinne Marrinan and Eric Simonson

Short film (animated)
“Badgered”
A National Film and Television School Production
Sharon Colman
“The Moon and the Son: An Imagined Conversation”
A John Canemaker Production
John Canemaker and Peggy Stern
“The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello” (Monster Distributes)
A 3D Films Production
Anthony Lucas
“9”
A Shane Acker Production
Shane Acker
“One Man Band”
A Pixar Animation Studios Production
Andrew Jimenez and Mark Andrews

Short film (live action)
“Ausreisser (The Runaway)”
A Hamburg Media School, Filmwerkstatt Production
Ulrike Grote
“Cashback” (The British Film Institute)
A Left Turn Films Production
Sean Ellis and Lene Bausager
“The Last Farm”
A Zik Zak Filmworks Production
Rúnar Rúnarsson and Thor S. Sigurjónsson
“Our Time Is Up”
A Station B Production
Rob Pearlstein and Pia Clemente
“Six Shooter” (Sundance Film Channel)
A Missing in Action Films and Funny Farm Films Production
Martin McDonagh

LA CERIMONIA IN BREVE

ARTICOLO a cura di Paola Bernardi: Una notte degli Oscar nel complesso divertente, dal punto di vista dell’intrattenimento; nessuna sorpresa però per quanto riguarda i vincitori. A parte qualche delusione (dei nominati e, direi, anche da parte degli spettatori).
Bisogna comunque sottolinare come le premesse di questa 78esima edizione degli Academy fossero più che buone. Qualitativamente parlando, le pellicole nominate (in particolare per quanto riguarda la nomination più importante, quella del miglior film) superavano di gran lunga gli standard degli ultimi anni; qualità dei film inversamente proporzionale agli incassi al botteghino, che non erano così bassi riguardo i film nominati, da decenni... (questa considerazione la dice lunga su gusti e apprezzamento da parte del pubblico, ma questo è un altro discorso...).
Oscar potenziali, quindi, a film decisamente da Festival; “I Segreti di Brockeback Mountain” e “Goodnight and Good Luck” escono direttamente dal palmares di Venezia.
Ma non è andata proprio così; il plurinominato film sulla storia dei due cowboy omosessuali conquista solo tre statuette rispetto alle otto nominations; sicuramente meritato il riconoscimento al regista Ang Lee, ma probabilmente non sarebbe stato di troppo anche il premio come miglior pellicola. In questo caso è stato preferito “Crash”, bella prova di Paul Haggis, che vince anche per la sceneggiatura (nominato l’anno scorso per la sceneggiatura di “Million Dollar Baby”); il tema sulla convivenza tra etnie, sicuramente di grande attualità, è svolto seguendo lo schema, caro all’ultima cinematografia, del racconto corale. L’Academy, quindi, ha premiato uno dei temi “caldi” affrontati nelle pellicole nominate; non dimentichiamo il tema della censura ben svolto da Clooney in “Goodnight and Good Luck” e la lotta al terrorismo secondo Spielberg in “Munich” (il cui sguardo incrociato su Ebrei e Palestinesi è risultato piuttosto controverso e il film esce come uno dei grandi sconfitti di quest’anno). Questa edizione è stata insomma attraversata da una discreta ventata di novità, in parte ben accolta e premiata; ma la vecchia Hollywood non sembra sulla sua esegesi proprio voler discutere... insomma il mito classico e sacrosanto del cow boy non si tocchi!
Restano a bocca asciutta anche i due bravi interpreti della saga di Ang Lee, Jake Gillenhall e Michelle Williams; la statuetta di miglior attore non protagonista va infatti a Clooney, appesantito da chili di troppo in “Syriana”, che si consola così del mancato premio alla regia per “Goodnight and Good Luck”, originale e riuscita prova di stile (bella la scelta del bianco e nero e dei primi piani)... ma il ragazzo avrà altre occasioni... Come attrice non protagonista premiata Rachel Weisz per “The Constant Gardener”.
La statuetta per il miglior attore protagonista va a Philip Seymour Hoffman, che interpreta l’autore di “Colazione da Tiffany” nel film biografico su Truman Capote, in lizza anche come miglior film, storia all’apparenza “innocua” rispetto alle altre in questione, ma che lascia trapelare un importante sguardo su temi importanti (la pena di morte, ad esempio).
Vince l’Oscar come miglior attrice la bella ragazza del Tennesse Reese Whiterspoon, June Carter in “Walk the Line” riconoscimento meritato per l’attrice e in generale per un film a cui quest’edizione avrebbe sicuramente dovuto prestare più attenzione, in particolare alla bell’interpretazione di Phoenix che presta voce e volto a un America che celebra uno dei suoi miti più grandi.
Tra gli altri premi, montaggio e colonna sonora spartiti tra i due favoriti “Crash” e “Brockeback Mountain”, fotografia e costumi al colorato “Memorie di una Geisha”.
Il vero grande sconfitto resta forse quel gran genio di Tim Burton che si vede soffiare il premio per il miglior film animato dal noioso e già visto “Wallace and Gomit”. Con Burton, piccola delusione anche per l’italiana Pescucci, che della sua “Fabbrica del cioccolato” firma i costumi.
Delusione nostrana più grande per il mancato riconoscimento alla Comencini, ma forse “La Bestia nel Cuore” è giusto resti una bella prova per il cinema italiano, sicuramente un film non in linea con le tendenze cinematografiche d’oltreoceano. Paola Bernardi

GALLERIA FOTOGRAFICA