THE DEPARTED - SINOSSI: Boston. Un gruppo della malavita organizzata sceglie uno dei suoi membri, Colin Sullivan (Matt Damon), per farlo infiltrare nella polizia locale. Allo stesso tempo, il dipartimento di polizia incarica l'agente Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) di operare in incognito all'interno della stessa banda. Il compito di entrambi é quello di fornire ai propri superiori informazioni importanti e segrete. Inevitabilmente i due vengono a conoscenza della reale identità l'uno dell'altro e cercheranno in tutti i modi di mantenere la propria copertura cercando di smascherarsi...
The Departed è il remake di "Wu Jian Dao" (Infernal Affairs) del 2002 di Wai Keung Lau e Siu Fai Mak con Andy Lau in cui un poliziotto e un gangster, entrambi con una doppia vita, si ritrovano drammaticamente faccia a faccia.
Durante il trailer è possibile ascoltare "Gimme Shelter" dei Rolling Stones, canzone "portafortuna" di Martin Scorsese già presente in "Quei bravi ragazzi" e "Casino".
Il film è scritto da William Monahan ("Kingdom of Heaven") e prodotto dallo stesso Scorsese, da Brad Pitt e Jennifer Aniston.

In uscita il 10 Novembre 2006. The Departed e' un film Warner Bros distribuito da Medusa.